Linguistics

Sapir–Whorf hypothesis: the particular language one speaks influences the way one thinks about reality.

  • “语言决定论”:语言被形容为一个没有赦免的监狱,翻译和双语是不可能的,因为你的意识完全由母语的限制所构建。
  • 语言相对论:它认为语言不是监狱,而是一个让你感到舒适的房间。虽然你习惯了这个房间,但这并不意味着你不能进入另一个房间,只是需要时间适应。文化则是从沃尔夫所谓的“监狱”中获得自由的途径,当你意识到你所处的语言环境只是众多选择之一,并理解其他语言提供的不同模式时,文化就成为了连接这些不同模式的桥梁。